Notícias

‘Mofas’: a ‘Revista Sul’ em versão 2024

Criada pela acadêmica Nathália Simões de Melo como Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) no segundo semestre de 2024, “MOFAS- Revista Literária” tem como modelo e inspiração a “Revista SUL”. Editada entre 1948 e 1957, por um grupo que incluiu Aníbal Nunes Pires, Eglê Malheiros e Salim Miguel, a publicação teve distribuição nacional e também colaboradores e correspondentes em diferentes cidades do Brasil e do mundo (incluindo Montevideo, Buenos Aires, Lisboa, Nova York, Luanda e Londres).

Na edição inaugural de “Mofas”, sob a orientação da Profª. Drª. Daisi Irmgard Vogel, a editora/estudante de Jornalismo pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) dedica longa reportagem a Salim Miguel e também a Eglê Malheiros. Ainda na revista, Nathália entrevista a Dirce Waltrick do Amarante, uma das tradutoras no coletivo que trabalhou na segunda versão para o português no Brasil de “Finnegans Wake”, o “intraduzível” romance de James Joyce; e abre espaço para novos autores, com uma sessão de contos e poemas inéditos.

Longa vida à revista estreante, que pode ser acessada aqui: MOFAS: Revista Literária.

PS: quanto a “Mofas”…: “… é uma revista autenticamente manezinha. A inspiração para o nome vem da expressão ‘mofas com a pomba na balaia’, que no dialeto ilhéu significa que alguém não vai conseguir atingir o objetivo. Segundo o ‘Dicionário Informal’, a frase teria surgido em uma negociação de mercadorias, sendo a resposta de uma mulher a um comerciante que vendia pombas em um balaio,ao discordar do preço pedido.“